segunda-feira, 27 de setembro de 2010

When A Blind Man Cries





Quando Um Homem Cego Chora


Deep Purple

Se você está saindo, feche a porta
Eu não estou esperando mais ninguém
Ouça eu me afligindo, eu estou deitado no chão
Se estou bêbado ou morto eu já não estou certo

Eu sou um homem cego, eu sou um homem cego e meu mundo é pálido
Quando um homem cego chora, Senhor, Você sabe que não há conto mais triste

Tive uma amiga certa vez em um quarto
Tive um bom tempo mas acabou muito rápido
Em um mês frio naquele quarto
Nós achamos uma razão para as coisas que fazíamos

Eu sou um homem cego, eu sou um homem cego e meu mundo é pálido
Quando um homem cego chora, Senhor, Você sabe que não há conto mais triste.

****

When A Blind Man Cries

Deep Purple

If you're leaving close the door.
I'm not expecting people anymore.
Hear me grieving, I'm lying on the floor.
Whether I'm drunk or dead I really ain't too sure.
I'm a blind man, I'm a blind man and my world is pale.
That's when a blind man cries, Lord, you know there ain't no sadder tale.

Had a friend once in a room,
had a good time but it ended much too soon.
In a cold month in that room
we found a reason for the things we had to do.
I'm a blind man, I'm a blind man, now my room is cold.
That's when a blind man cries, Lord, you know he feels it from his soul.

Nenhum comentário: